The one you pick here is pre-selected at checkout. You can still change it on the order.
Sign in to see your addresses
This page only ever shows data from your own account, so there is nothing here yet.
Addresses are only used for shipping
Shops see the delivery address on parcels they send you, and nothing else — not your other addresses, not your order history with other shops.